Nikki Braunton makes darkly comic prints inspired by the people she sees around her and her love of nature. She talks about her characters.